烛夜

译文

夜晚的烛光影子渐渐侵入墙壁，松树和桂树整齐地排列成行。鼓声响过之后草虫开始鸣叫，四周的山峦上露水凝结。

注释

侵

逐渐蔓延、渗入。这里描绘烛光的影子逐渐蔓延到墙壁上，生动形象地写出了夜晚的静谧。

鼓绝

鼓停止敲击。表示夜晚的喧闹结束，进入宁静的时刻。鼓在古代常与祭祀、庆典等活动相关，鼓绝意味着这些活动的结束，环境也随之变得宁静。

露华

露水。在古代文学中，常以露华来描绘清晨或夜晚的露水，这里突出了夜晚的清冷和静谧。

行列

排列的行列。描绘松桂整齐排列的样子，展现出一种秩序感和宁静之美。

赏析

在文学手法上，通过细致的景物描写，如‘烛影侵墙’‘松桂行列’‘鼓绝草鸣’‘露华结山’，营造出一种静谧而略带清冷的氛围。情感表达上，营造出一种宁静而略带孤寂的心境，仿佛时间在这一刻静止，让人沉浸其中。意境营造方面，以夜晚的烛光、松桂、草虫、露华等景物构建出一幅清幽的夜景图，给人以美的享受。主题思想上，或许表达了对宁静夜晚的喜爱，或是在宁静中引发的对人生的思考。

速览

《烛夜》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、静谧、清冷、意境营造。烛影夜侵墙，松桂成行列。 鼓绝草虫鸣，四山露华结。