怀小柏

译文

亲手种植庭院前的小柏树，它分枝散叶都自然天成。过了十天不见就常常思念，更何况是分别多年的朋友。

注释

涉旬（shè xún）

经过十天。旬，十天为一旬。

经年（jīng nián）

经过一年。经，经过，经历。年，一年的时间。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了直抒胸臆的方式，直接表达对庭前小柏树的情感以及对别友的思念。意境上，营造出一种宁静而带有淡淡忧伤的氛围，庭前小柏树的自然天成与对别友的思念相互映衬。情感表达上，从对小柏树的喜爱延伸到对别友的深切思念，情感真挚而深沉。主题上，以小见大，通过庭前小柏树引发对友情的感慨，体现了对生活中美好事物和情感的珍惜。

速览

《怀小柏》是元代诗人范梈的作品，主题为写景（植柏）、抒情（思念）、直抒胸臆、以物寄情。手种庭前小柏树，分枝散叶总天成。 涉旬不见长相忆，况是经年别友生。