枫林雨止

译文

篱笆角落的枫林上有喜鹊的巢穴，春天已深但翠绿的叶子还没有完全交叠在一起。山里人家的旧屋都很相似，千里之外的行人凭借着茅草屋就能辨认出来。

注释

篱角（lí jiǎo）

篱笆的角落，通常指院子或田地周围的篱笆的边角部分。

翠叶（cuì yè）

翠绿的叶子，翠指青绿色，常用来形容植物叶子的颜色鲜艳。

山家（shān jiā）

山里的人家，家指家庭、住所，山家即居住在山里的人家，常出现在描写乡村生活的诗歌中。

老屋（lǎo wū）

旧的房屋，老表示时间长久，屋指房屋、屋子，老屋即年代较久的房屋。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘篱角枫林露鹊巢’，细致地描绘了篱笆角落枫林上喜鹊巢的景象，给人以画面感。情感表达上，通过对山中老屋和鹊巢的描写，流露出一种宁静、质朴的情感。意境营造上，营造出了一种深山乡村的宁静氛围，翠叶未交叠更增添了一丝清幽。主题思想上，以小见大，通过对山中常见景象的描写，表达了对乡村生活的喜爱和对自然的赞美。

速览

《枫林雨止》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、宁静、质朴、乡村。篱角枫林露鹊巢，春深翠叶未全交。 山家老屋浑相似，千里行人识把茅。