瑞州城东水边松下，遇老翁稚子，萧然有桃源想

译文

用花墙和竹栅保护着长长的松树，云朵飘走后柴门在白天被打开。如果不是武陵那个古老的州县，秦人怎么能遇到晋人呢？

注释

栅（zhà）

用竹木等做成的障碍物，这里指竹栅。

武陵

武陵郡，古代郡名，在今湖南常德一带。这里借指桃花源所在的地方，是一个与世隔绝、宁静美好的所在。

秦人

指秦朝人，在诗中象征着现实世界中的人。

晋人

指东晋人，与‘秦人’相对，象征着另一个世界或理想中的人。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过描写花墙竹栅护松、柴门昼启等景象，营造出一种静谧、闲适的氛围。情感表达上，诗人借‘不是武陵州县古，秦人那得晋人逢’表达了对这种世外桃源般生活的向往之情。从主题思想来看，诗人或许是在感叹现实的喧嚣与纷扰，而对这种宁静、和谐的生活状态充满了憧憬。

速览

《瑞州城东水边松下，遇老翁稚子，萧然有桃源想》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、闲适、向往、对比。花墙竹栅护长松，云去柴门昼启封。 不是武陵州县古，秦人那得晋人逢？