登高风亭

译文

被罢官这件事本来也是由您决定的，您那正直的节操和高尚的风范世世代代都为人传颂。天下的平民百姓能够获得俸禄，大多应该是没有能依附在青云之上的（指没有背景和权势）。

注释

罢官（bà guān）

官员被解除职务，停止担任官职。在古代，官员的任免往往受到多种因素的影响。

直节（zhí jié）

正直的气节，指为人正直，有坚守道义的品质。是古代文人所推崇的高尚品德之一。

高风（gāo fēng）

高尚的风范，形容人的品德高尚，行为举止有风度。常用来赞美品德优秀的人。

布衣（bù yī）

平民百姓，古代平民穿麻布衣服，故以‘布衣’代指平民。与‘官宦’相对。

致禄（zhì lù）

获得俸禄，指在官职上获得相应的报酬和待遇。是古代官员的主要收入来源。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘罢官’这一事件与‘直节高风’相对比，突出了人物的高尚品质。情感表达上，诗人对被罢官之人表达了敬佩和惋惜之情，同时也流露出对平民百姓获得俸禄的感慨。意境营造方面，整首诗营造出一种感慨深沉、意境悠远的氛围。主题思想上，主要探讨了为官与品德、平民与仕途等方面的关系，引发读者对这些问题的思考。

速览

《登高风亭》是元代诗人范梈的作品，主题为感慨、赞颂、对比、议论。罢官本自亦由君，直节高风世世闻。 天下布衣能致禄，多应无传附青云。