题山水图

译文

烟雾缭绕的山崖深远莫测，树木高高耸立形态婀娜。三两只渔船在碧绿的波澜中嬉戏玩耍。不懂得购置一座山头发都已变白，今天又得以欣赏这山水画图。

注释

窅窅（yǎo yǎo）

深远的样子，形容烟崖的深邃幽远。

栾栾（luán luán）

高耸、优美的样子，描绘树木的形态。

赏析

此诗意境清幽淡雅，通过对烟崖、栾栾之树和碧澜中渔舟的描绘，营造出一幅宁静祥和的山水画卷。写作手法上，以细腻的笔触勾勒出景物的形态，如‘烟崖窅窅树栾栾’，生动形象。情感表达上，诗人对眼前山水图的喜爱与赞美之情溢于言表，‘不解买山头已白，今朝又得画图看’，虽未直接抒发情感，但通过这种对比，更能体现出对山水之美的珍视。从主题思想来看，表达了诗人对自然美景的向往和对宁静生活的追求。

速览

《题山水图》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、宁静、赞美自然、对比。烟崖窅窅树栾栾，三两渔舟戏碧澜。 不解买山头已白，今朝又得画图看。