以琼扇一握奉致黄明府

译文

捡到一团炎州的月亮，满怀诚意地送给黄明府，将它比作美玉。心里明白已经是秋风过后，便留下它，希望能在明年的夏天带来一丝凉意。

注释

炎州

南方炎热地区。古代传说南方炎热之地有炎火之山，故称炎州。

琅玕

似玉的美石。常被用以比喻珍贵之物或美才。

殷勤

热情而周到。此处形容送月的态度诚恳、热切。

九夏

夏季的九十天，泛指夏天。古代以农历四月为孟夏，五月为仲夏，六月为季夏，合称‘九夏’。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将捡到的月亮比作琅玕，形象地表达了对黄明府的诚挚之情。从情感表达上，体现了对友人的关怀与思念，在秋风过后留下月亮，希望能在明年夏天为友人带去清凉，蕴含着深深的情谊。意境营造上，炎州之月给人一种神秘而温暖的感觉，秋风后的留赠又增添了一丝凄凉与期待。主题思想上，主要围绕着友情展开，通过对月亮的赠送和留存，表达了对友人的牵挂与祝福。

速览

《以琼扇一握奉致黄明府》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、比喻、友情。拾得炎州月一团，殷勤持赠比琅玕。 情知已是秋风后，留作明年九夏寒。