钟陵夜宿闻钟

译文

中年时在江海间漂泊，常常梦到神灵皇帝。半夜听到钟声，仿佛是在那上阳宫。那一百零八声的钟声还没有停止，又加上云外大雁的啼叫和霜的声响。

注释

灵皇

神灵皇帝，可能是诗人心中的一种精神象征或想象的存在。

上阳

上阳宫，唐代宫殿名，这里借指过去的辉煌或理想的境地。

一百八声

佛教寺庙中规定的撞钟次数，常被视为一种宗教仪式或象征，在这里渲染出宁静而悠远的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘夜半闻钟似上阳’将现实的夜半钟声与想象中的上阳宫相联系，营造出一种虚幻而又深沉的意境。从情感表达来看，‘中年江海梦灵皇’体现出诗人中年漂泊的孤寂与对某种精神寄托的渴望。意境营造方面，夜半的钟声、云外的雁啼和霜的景象，共同构成了一幅清冷、孤寂的画面。主题思想上，或许表达了诗人对过往生活的怀念以及在现实漂泊中内心的迷茫与惆怅。

速览

《钟陵夜宿闻钟》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀念。中年江海梦灵皇，夜半闻钟似上阳。 一百八声犹未已，更兼云外雁啼霜。