午憩村落竹溪上

译文

中午在村落的竹溪上休息。竹子连着流水，流水环绕着村庄，上面有青山遮蔽着苎麻园。这个地方不适合居士居住，短短的围墙在中午的暑气中特别侵袭着门。

注释

苎（zhù）园

苎麻种植的园子。苎麻是一种多年生草本植物，茎皮含纤维质很多，是纺织工业的重要原料。

居士

旧时出家人对在家信道的人的泛称；同时这也是文人雅士的自称，带有一种高雅的情怀。这里指诗人自谓。

荫（yìn）

遮蔽，覆盖。在这里描绘出青山覆盖着苎麻园的景象，增加了画面的层次感。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，以简洁的语言描绘出了村落的自然景象和居住环境。从意境上看，营造出了一种宁静、清幽的氛围，竹子、流水、青山等元素相互映衬，展现出了乡村的质朴之美。情感表达上，通过‘不容居士住’流露出一种无奈之感，看似在抱怨环境不适宜居住，实则蕴含着对这种宁静生活的向往却又无法完全融入的复杂情感。主题上，主要围绕着对乡村生活的描绘和对自身与环境关系的思考展开。

速览

《午憩村落竹溪上》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、清幽、白描、无奈。竹连流水水缘村，上有青山荫苎园。 此处不容居士住，短墙午暑特侵门。