答赠晚春

译文

我懒得向美丽的女子诉说那青翠的山色，在长安的街道上看到了春天的阳光。谁家的门户前花朵狼藉满地？被风吹成漫天飞舞的白雪。

注释

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，常泛指青山。在古代诗词中常被用来描绘清幽的山林景色。

狼藉（láng jí）

形容杂乱不堪、零落散乱的样子。如‘杯盘狼藉’，这里用来描绘花朵散落满地的情景。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对长安陌上春花狼藉的描绘，以‘漫天白雪飞’作比，形象地写出了暮春景象，极具画面感。情感表达上，‘懒向佳人说翠微’透露出一种淡淡的孤寂与落寞，而对暮春景象的描写则隐含着时光易逝的感慨。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想上，以暮春之景抒发内心的情感，表达了对时光流逝的无奈和对生活的些许感慨。

速览

《答赠晚春》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、孤寂、感时、暮春。懒向佳人说翠微，长安陌上见春晖。 谁家门巷花狼藉？ 吹作漫天白雪飞。