院中夜直

译文

我的身体就好像来到了南方的州郡，莎草丛生，寒鸡啼叫，一片秋意。往后的夜晚，谁在玉堂值班呢？想必会因为忧愁而难以入睡，睡得更少了。

注释

莎草（suō cǎo）

多年生草本植物，多生于潮湿之地，叶细长，夏天开穗状小花，地下有细长的匍匐茎，可织席、制鞋等。

玉堂

汉代殿名，后世常用以称翰林院等。此处指宫廷中的值班之处。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了借景抒情的手法，通过描绘莎草、寒鸡等秋景，烘托出一种孤寂、忧愁的氛围。情感表达上，诗人以自身的感受为出发点，流露出对夜直生活的感慨以及内心的忧愁。意境营造上，‘莎草寒鸡一片秋’这一句，画面感极强，营造出了清冷、孤寂的意境。主题思想方面，可能是在表达诗人在夜直时的孤独寂寞以及对人生的思考。

速览

《院中夜直》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、孤寂、夜直。此身只似到南州，莎草寒鸡一片秋。 后夜玉堂谁上直？ 料应少睡更多愁。