邻灯

译文

星星远远地映照在孤村之外，明亮的光芒微微穿过掉落的树叶之间。知道有邻家的女子在思念远方的人，她正在搓麻线，应该要等到深夜才会回来。

注释

炯炯（jiǒng jiǒng）

明亮、光亮的样子。形容星星的光芒明亮而闪烁。

孤村

孤独的村庄，常用来表现一种寂寞、冷清的氛围。

落木

掉落的树叶，营造出秋天凋零的景象，增添了诗歌的意境。

邻姬

邻家的女子。姬，古代对妇女的美称。

远道

远方的道路，这里指远方的亲人所在之处，表达了思念的对象在远方。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对星星映照孤村、微光穿落木的细腻描写，营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。情感表达上，以邻家女子深夜绩麻待归的情景，含蓄地传达出思念之情，让人感受到那份深深的牵挂与等待。从主题思想来看，展现了古代女子在孤独环境中对远方亲人的思念，具有一定的生活气息和情感深度。

速览

《邻灯》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、静谧、思念。星星远映孤村外，炯炯微穿落木间。 知有邻姬思远道，绩麻应待夜深还。