赠裴氏二子

译文

有这样的后代深深知道是晋国的贤才，内心悲伤却不是因为在海南边。相逢时不要笑我没有多少东西可以赠送，这还是在词垣任职时的俸禄钱。

注释

晋国

周朝的诸侯国名，在今山西南部。这里可能是借指裴氏家族所在的地方或其家族的渊源。

海南边

可能是指遥远的南方之地，诗人借此表达某种离别的忧伤或对特定情境的感慨。具体所指可能因诗人所处的背景而有所不同。

词垣

指翰林院等文学侍从之官的居所，这里代指诗人曾经任职的地方。表明他以在词垣任职时的俸禄钱来赠送，更显心意。

俸钱

官吏所得的薪金。诗人用此来表示自己的心意，虽礼物微薄，但蕴含着对裴氏二子的情感。

赏析

这首诗从情感表达上看，诗人对裴氏二子充满了赞赏和关爱，虽有悲伤之情，但更多的是一种对后辈的期望与寄托。在写作手法上，前两句通过直接的叙述，点明了裴氏二子的贤能以及诗人内心的悲伤，后两句则以诙谐的口吻，道出了赠送之物的由来，既表达了自己的心意，又增添了一丝生活的气息。意境营造方面，整首诗营造出一种淡淡的忧伤与温情交织的氛围，让读者感受到诗人与裴氏二子之间深厚的情感。从主题思想上看，主要表达了对后辈的关怀以及对人生的感慨。

速览

《赠裴氏二子》是元代诗人范梈的作品，主题为抒情、怀旧、赠别、言志。有后深知晋国贤，伤心不为海南边。 相逢莫笑无多赠，犹是词垣旧俸钱。