北山谷中老父

译文

这里没有多少用树林环绕的房屋，其顶高冠于青山之上，老人的长子已经有了孙子，而他自己的鬓发还没有斑白。他问我故乡在哪里呢？我半生都在江湖漂泊，还不知道何时能够回去。

注释

冠（guān）

覆盖、高居于。这里指房屋的顶部高居于青山之上，描绘出房屋的位置和环境。

鬓（bìn）

面颊两边靠近耳朵的头发，常用来指代头发。‘鬓未斑’即头发还没有变白，突出老人的年纪还不算很大。

乡原（xiāng yuán）

乡里的本原，即故乡。这里指老人询问自己的故乡在哪里，体现出他对故乡的思念。

江海

江河湖海，泛指广阔的水域。‘半生江海’表示老人半生都在江湖中漂泊，经历了丰富的人生。

赏析

这首诗意境宁静而略带忧伤。写作手法上，以简洁的语言勾勒出老人的生活场景和心境，通过‘长子成孙’与‘鬓未斑’的对比，展现出时间的流逝。情感表达上，老人对故乡的询问蕴含着深深的眷恋之情，而‘半生江海未知还’则透露出一种漂泊的无奈与惆怅。意境营造上，‘青山’‘林屋’等意象营造出一种清幽的氛围，与老人的心境相契合。主题上，主要表达了对故乡的思念以及人生漂泊的感慨。

速览

《北山谷中老父》是元代诗人范梈的作品，主题为思乡、写景、抒情、漂泊。无多林屋冠青山，长子成孙鬓未斑。 问我乡原何处是？ 半生江海未知还。