题万竹秋声

译文

山人喜爱竹子，亲手种植，成千上万的竹子直接临靠着江水边。长久地吟唱，被秋风察觉，那声音分散开来如同宫商之音，布满了整个天空。

注释

山人

隐居山中的人，常指道士、僧人或喜好山林生活的文人。

宫商

古代五音（宫、商、角、徵、羽）中的两个音，这里指代音乐的声音，形象地写出了竹子在秋风中的声音如同音乐般动听。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将竹子赋予了人的行为‘爱竹手自种’，使竹子更具灵性。情感表达上，通过描绘山人对竹子的喜爱以及竹子在秋风中的声音，表达了一种宁静、悠远的情感。意境营造上，‘万个直临江水边’营造出了一种宏大而清幽的意境，江水与竹子相互映衬，相得益彰。主题思想上，以竹子为载体，表达了对自然之美的赞美以及对宁静生活的向往。

速览

《题万竹秋声》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、自然、宁静。山人爱竹手自种，万个直临江水边。 长吟浪被秋风觉，散作宫商声满天。