封州作

译文

京城遥远隔着五彩云霞，分别以来已经在天涯漂泊几年了？春风在二月的崖州道上吹拂，时常能看见一棵棠梨树开花。

注释

魏阙（wèi què）

古代宫门外高大的建筑，常用作朝廷的代称。

迢迢（tiáo tiáo）

遥远的样子。

崖州

古代地名，在今海南省三亚市西。此地较为偏远，常被用于表达离乡别井的情感。

棠梨

一种落叶乔木，花白色或粉红色，果实略呈球形。常被用于诗歌中，以象征离别、孤独等情感。

赏析

从文学手法上看，此诗以简洁的语言描绘出一幅远离京城、在天涯漂泊的景象，通过‘春风二月’‘棠梨一树花’等细节，营造出一种孤独、寂寥的意境。情感表达上，诗人以‘客天涯’表达了远离家乡和京城的漂泊之苦，以及对故乡和往昔的思念。意境营造上，‘崖州道’‘棠梨’等元素共同构成了一幅独特的南方风光图，给人以清新而又略带忧伤的感受。主题思想上，主要表达了诗人在异乡的孤独与对家乡的眷恋之情。

速览

《封州作》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、思乡、孤寂、羁旅。魏阙迢迢隔彩霞，别来几岁客天涯？ 春风二月崖州道，时见棠梨一树花。