渡端州峡

译文

划船的人趁着便利逆流而上，忽然报告说船前的晨雾消散了。用南方少数民族的语言与人交谈反而让自己感到痛苦，看到美好的山峦却不敢询问这是哪个州。

注释

棹（zhào）郎

划船的人。棹，划船的一种工具，这里指代划船的人。

溯（sù）

逆流而上。在诗中描绘了船逆流而行的情景。

蛮语

南方少数民族的语言。古代对南方少数民族的称呼，这里指与他们交流时使用的语言。

酬（chóu）

应对、交谈。在这里表示用蛮语与人交流。

赏析

这首诗在写作手法上，通过‘忽报’等词，营造出一种意外和惊喜的氛围。情感表达上，诗人在蛮语交流中的不适以及对美好山川却不知归属的迷茫，都展现得淋漓尽致。意境营造方面，晨雾消散后的清新与对未知州郡的迷茫相互交织，形成了独特的意境。从主题思想来看，反映了诗人在异乡的陌生感和对环境的好奇与困惑。

速览

《渡端州峡》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、羁旅、异乡、迷茫。棹郎得便溯清流，忽报舟前晓雾收。 蛮语酬人翻自苦，好山不敢问何州。