得樟树镇便寄家书

译文

商船在夜晚说要开往江西，我想要托它捎带家书却又不忍心提笔。我把思乡之情都凝聚在纸上，此时身旁传来两声杜鹃的啼叫。

注释

杜宇（dù yǔ）

杜鹃鸟，常被视为悲愁的象征。在古诗词中常用来烘托思乡、哀怨等情感。

傍人啼

在人的身旁啼叫，突出了杜鹃啼声的贴近，更能引发诗人的思乡之情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法，通过‘两声杜宇傍人啼’这一景象，更加烘托出诗人思乡的愁绪。情感表达上，诗人欲托家书却又不忍下笔，将内心的矛盾和对家乡的思念展现得淋漓尽致。意境营造方面，营造出了一种夜晚在商船上，思乡之情与杜鹃啼叫交织的氛围，让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上，主要表达了诗人在外漂泊时对家乡的深深眷恋之情。

速览

《得樟树镇便寄家书》是元代诗人范梈的作品，主题为思乡、写景、以景衬情、格律严谨。商船夜说指江西，欲托音书未忍题。 收拾乡心都在纸，两声杜宇傍人啼。