元夕

译文

高楼上临近傍晚时分倚靠在层层的天空之下，过去的年岁和今年已经不一样了。记住那在合沙的元宵佳节，满街都是箫声和鼓声，还有风雨相伴。

注释

危楼（wēi lóu）

高楼，高耸的楼。常用来形容建筑的高大险峻，给人一种壮观而又略带惊险的感觉。

向暮（xiàng mù）

临近傍晚的时候。‘向’表示接近、临近，‘暮’指傍晚、黄昏。

合沙（hé shā）

地名，可能是某个特定的地方。在诗中具体指代某个有元夕节的地方，为诗歌增添了具体的地域色彩。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将今年和去年的元夕进行对比，突出了时光的流转和变化。情感表达上，通过‘不得同’表达出一种淡淡的失落和感慨，对过去元夕的怀念之情跃然纸上。意境营造上，‘危楼向暮’营造出一种苍凉的氛围，‘满街箫鼓雨兼风’则描绘出热闹中又带有一丝凄清的景象，意境丰富。主题思想方面，主要围绕着对元夕的回忆和时光变迁的感慨展开，让读者感受到岁月的无情和人生的无常。

速览

《元夕》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。危楼向暮倚层空，故岁今年不得同。 记取合沙元夕节，满街箫鼓雨兼风。