夜坐池上馆

译文

深沉的画戟隐藏着高大的牙旗，月光洒满了闽都的十万人家。在竹林之外，小曹已经睡熟，他拄着藜杖独自站立，聆听着鸣叫的青蛙。

注释

画戟（huà jǐ）

古代的一种仪仗，因绘有彩画而得名，多为武官所用，常作为仪仗队或军事装备的一部分。

高牙（gāo yá）

旧时将军的大旗，因旗杆以象牙为饰而得名，象征着权威和地位。

闽都（mǐn dū）

指福建的都城，这里指诗人所在的福建地区的主要城市。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖，藜是一种草本植物，茎可做拐杖，这里体现诗人的闲适和悠然。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法上看，开篇通过‘沉沉画戟隐高牙’描绘出一种庄重而静谧的氛围，为后文的描写做铺垫。‘月满闽都十万家’则以全景式的描写展现出闽都的繁华。接着‘竹外小曹人睡稳’，将视角聚焦到竹林外的人物，通过‘睡稳’一词，表现出一种宁静的生活状态。最后‘杖藜独立听鸣蛙’，以诗人独自拄杖聆听鸣蛙之声，进一步烘托出夜晚的宁静。情感表达上，传达出一种对宁静生活的喜爱和对自然之声的陶醉。主题上，或许是在描绘闽都的夜晚景象，同时也流露出诗人内心的宁静与闲适。

速览

《夜坐池上馆》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、宁静、闲适、寓情于景。沉沉画戟隐高牙，月满闽都十万家。 竹外小曹人睡稳，杖藜独立听鸣蛙。