临觞

译文

多次看见春天的钟声在洛阳城响起，偶然因为寒冬将尽而勉强来到酒杯前。故乡就在车轮之下，自然是青云之路常常漫长。

注释

上阳

洛阳城的宫殿名，古时常用以指代洛阳。

临觞

面对酒杯，指饮酒。这里体现诗人在特定情境下勉强饮酒以排遣内心的愁绪。

青云路

比喻仕途，常用来形容追求功名的道路。这里表达了诗人对人生道路的感慨和对未来的迷茫。

赏析

这首诗从写景开篇，‘春钟度上阳’描绘出春天的气息在洛阳城中弥漫，为整首诗奠定了一种略带惆怅的基调。‘偶因寒尽强临觞’中，‘强临觞’一词生动地写出诗人在寒冬将尽时，勉强举杯的无奈之情，将其内心的孤寂和对时光流逝的感慨展现得淋漓尽致。‘故乡只在车轮下’，以简洁的语言表达出故乡近在咫尺却又难以触及的痛苦，车轮象征着距离和无法跨越的障碍。‘自是青云路每长’则蕴含着对人生道路的感慨，青云之路漫长，暗示着追求理想的艰难。整首诗通过对自然景象和内心感受的描写，抒发了诗人的思乡之情和对人生道路的思索，意境深远，情感真挚。

速览

《临觞》是元代诗人范梈的作品，主题为思乡、感慨、写景、抒情。几见春钟度上阳，偶因寒尽强临觞。 故乡只在车轮下，自是青云路每长。