闻笳

译文

在什么地方听到胡笳声最是悲伤呢？在京城城门独自站立在傍晚晴朗的时刻。黄鹂飞走之后荒郊变得遥远，请问春天的景色为何这般迟来？

注释

笳（jiā）

一种乐器，通常是古代北方民族使用的管乐器，音色悲凉。

鹂庚（lí gēng）

黄鹂，一种鸟类，常被视为春天的象征，这里借黄鹂飞走表示春天的离去。

赏析

从文学手法来看，开篇以设问的方式引出‘何处闻笳最是悲’，引发读者的思考，增加了诗歌的韵味。写作手法上，通过‘京门独立晚晴时’的场景描写，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。情感表达方面，诗人通过对闻笳声的感受以及对春光迟来的疑问，深刻地表达了内心的孤寂、悲伤以及对时光流逝的感慨。意境营造上，‘京门独立’的画面与‘晚晴’的背景相结合，形成了一种悠远、寂寥的意境。主题思想上，此诗以闻笳声为契机，抒发了诗人在特定情境下的复杂情感，同时也反映出对时光和自然的思考。

速览

《闻笳》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、孤寂、凄凉。何处闻笳最是悲，京门独立晚晴时。 鹂庚一去荒郊远，借问春光有底迟？