夜诵赋瓶花

译文

从胆瓶中折下树头的花，起初像是东园中的一片晚霞。在西涧读书度过夜晚的漏刻时光，忽然间那花的影子就随着灯光映照到了窗纱上。

注释

胆瓶（dǎn píng）

一种口小腹大的瓷器，因其形似胆而得名，常用于插花等。

东园

东边的园子，泛指东边的一处园林景观，在诗中是用来比喻瓶花的来源或初始状态。

西涧（xī jiàn）

西边的山涧，是诗人读书的地点，为后文花影上窗纱的场景提供了背景。

过夜漏

度过夜晚的漏刻时间，漏是古代的计时工具，过夜漏表示度过了整个夜晚。

窗纱（chuāng shā）

窗户上的纱质材料，用于遮挡蚊虫等，这里描绘了花影映照在窗纱上的情景，增加了画面的美感。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了比喻的手法，将瓶花比作东园的一片霞，形象地写出了花的鲜艳和美丽。在情感表达上，通过描绘瓶花的光影变化，表达了诗人在夜晚读书时的宁静与闲适之情。意境营造方面，营造出了一种静谧、美好的氛围，让人感受到夜晚的宁静与美好。主题思想上，或许是在表达对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。

速览

《夜诵赋瓶花》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、宁静、闲适、自然。胆瓶折得树头花，初是东园一片霞。 西涧读书过夜漏，忽随灯影上窗纱。