山僧养犬

译文

没有见到岩扉净业君，山僧养的狗随意成群。人们知道从这之后来拜访的人少了，（狗）只是在山中对着白云吠叫。

注释

岩扉（yán fēi）

岩洞的门，常指隐士的居处。这里指净业君的居所。

净业君

可能是一位隐士或与僧人有往来的人，名字中带有‘净业’，暗示其追求清净修行的生活。

漫（màn）

随意、散漫。这里形容山僧养的狗数量多且随意。

祇（zhǐ）

只，仅仅。表示范围的限制，强调狗只在山中对着白云吠叫。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和拟人的手法。通过写山僧养犬后人们来看望变少，与之前的情况形成对比，突出了一种寂寥之感。拟人手法体现在‘祇向山中吠白云’，赋予狗以人的行为，仿佛它在与白云交流，增添了诗意和情趣。从情感表达来看，传达出一种淡淡的孤寂和落寞，因友人不见，山僧养犬，环境也变得有些冷清。意境营造上，描绘出了山中宁静而略带寂寥的画面，白云悠悠，狗吠声声，营造出一种悠远的氛围。主题思想方面，可能是在感慨人事变迁，友人不见，山僧养犬，展现了一种时光流转中的宁静与寂寥。

速览

《山僧养犬》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、孤寂、拟人、对比。不见岩扉净业君，山僧养犬漫成群。 人知自此来看少，祇向山中吠白云。