沟上

译文

皇家的御沟边新长出的绿色触动着红色的栏杆，御沟上垂下的杨柳都可以观赏。只有那高达九千仞的西山，每天早晨都在宫阙的角落倚靠在晴朗的寒天中。

注释

御沟（yù gōu）

皇家的沟渠，通常指皇宫中的河道。在古代宫廷中，御沟常用来排水和装饰，具有一定的象征意义。

朱阑（zhū lán）

红色的栏杆，'朱'指红色，'阑'指栏杆。红色在古代常被视为吉祥、尊贵的颜色，红色栏杆增添了宫廷的华丽氛围。

九千仞（jiǔ qiān rèn）

仞是古代的长度单位，七千尺或八尺为一仞。'九千仞'极言西山之高，突出了西山的雄伟气势。此词出自《愚公移山》'太行、王屋二山，方七百里，高万仞'，在这里用来形容西山的高大。

阙角（què jiǎo）

宫阙的角落。'阙'是古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，中间为通道。'阙角'即指宫阙的边角部分，常被用来指代宫廷或皇家的威严。

赏析

此诗在写作手法上，运用了对比的手法，将御沟边的新绿和垂杨与高耸的西山进行对比，突出了西山的雄伟壮观。从意境营造来看，营造出了一种静谧而宏大的氛围，御沟的新绿与垂杨增添了一份柔和之美，而西山的巍峨则展现出了雄浑之气。情感表达上，或许蕴含着对自然景观的赞美之情，以及对皇家威严的一种烘托。主题思想上，可能是通过对御沟和西山的描绘，展现出不同景观的特点，同时也暗示了皇家的威严与自然的雄伟相互映衬。

速览

《沟上》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、对比、雄浑、宏大。御沟新绿动朱阑，沟上垂杨尽可看。 惟有西山九千仞，朝朝阙角倚晴寒。