清明日

译文

旅途中的厨房因为要禁止生火所以没有炊烟，在这远离中原的地方，只能在酒中想象中原此时正有熟食的日子。桃花不分大小都红得像火一样，仿佛是为了给人们的儿女们照亮秋千。

注释

庖（páo）

厨房，庖厨。这里指旅途中的厨房。

中原

泛指黄河中下游地区，古代华夏族的发祥地，这里指诗人的故乡所在地区。

不分

不顾及，不在意。在这里形象地写出桃花不管大小都一样红得像火的状态。

为人儿女

替儿女们，这里是将桃花拟人化，赋予其为儿女们服务的含义。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和拟人的手法。通过旅途中与中原的对比，突出了身处异乡的孤独与思念。‘不分小桃红似火，为人儿女照秋千’这句中，将桃花拟人化，赋予其为人儿女照亮秋千的动作，生动形象地描绘出桃花的鲜艳和热闹，同时也增添了一种温馨的氛围。在情感表达上，表达了诗人在清明时节对故乡和亲人的思念之情，以及对生活中美好事物的感受。意境营造上，描绘出了一幅异乡清明的景象，既有孤独寂寞，又有对生活中美好瞬间的捕捉。主题思想上，以清明时节为背景，抒发了对故乡、对亲人的眷恋，以及对生活的热爱。

速览

《清明日》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、思乡、拟人、抒情。旅庖欲禁自无烟，酒里中原熟食天。 不分小桃红似火，为人儿女照秋千。