杨花

译文

杨花穿透窗户本来没有缘由，如果就随着风让人恼怒不已。我就像那杨花，杨花也像我，年年在玉堂的春天飞尽。

注释

穿空透户

穿过天空，透过窗户，描绘杨花四处飘散的情景。

恼杀人

让人恼怒至极，形象地写出了诗人对杨花随风飘舞的不满情绪。

玉堂

华丽的殿堂，常用来指代富贵、高雅的场所。这里指诗人所处的环境。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将自己比作杨花，生动形象地表达了自己漂泊无定、随遇而安的情感。意境上，营造出一种空灵、飘忽的氛围，仿佛杨花的身影无处不在。从情感表达来看，诗人以杨花自喻，流露出对自身命运的感慨和无奈。主题上，或许是在感叹人生的无常，如同杨花般随风飘荡，没有定所。

速览

《杨花》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、比喻、漂泊。穿空透户本无因，若便随风恼杀人。 我似杨花花似我，年年飞尽玉堂春。