东郊

译文

东郊的芳草呈现出翠绿茂盛的样子，想要前往那里却仿佛留恋着马蹄。那都是京城城门附近美好的春色，随着人们一直延伸到大江的西边。

注释

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子。《诗经·小雅·采薇》中有‘昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！’这里的‘依依’和‘萋萋’都用于描绘景物的茂盛状态。

浑如

简直就像。表示程度很深，近乎。如‘浑如隔世’，意为仿佛隔了一世，形容变化很大。

都门

都城的城门，通常指京城的城门。在古代，城门是城市的重要标志，往往代表着城市的繁华和热闹。这里的‘都门’指代京城的范围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，将芳草赋予了‘恋马蹄’的情感，使画面更具生动性。情感表达上，通过对东郊春色的描绘，流露出诗人对春色的喜爱和留恋之情。意境营造上，‘芳草绿萋萋’描绘出了生机勃勃的东郊景象，‘随人直到大江西’则展现出一种广阔的意境，让读者仿佛能看到春色绵延的画面。主题思想方面，主要表达了对京城春天的赞美以及对自然美景的热爱。

速览

《东郊》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、拟人、描写春色。东郊芳草绿萋萋，欲到浑如恋马蹄。 总是都门好春色，随人直到大江西。