伊孝子

译文

这个州难道有像古藤君那样的人吗？他的子弟们都很优秀，到处都能听到他们践行道义的事迹。又听说在水村烟郭之外，伊家的水树直插青云。

注释

伊

第三人称代词，常用来指代某个特定的人或家族，此处指伊家。

班班

明显、显著的样子，形容伊家子弟的行义事迹很突出。

水树

生长在水边的树木，文中特指伊家附近的树木。

抹

涂抹、擦过，这里形象地写出了水树直插青云的景象，仿佛是用水涂抹上去一样。

赏析

这首诗在写作手法上，通过‘又说’引出对伊家水树的描写，使行文富有层次感。从情感表达来看，表达了对伊家子弟行义的赞赏和对伊家水树景象的惊叹。意境营造上，描绘出了水村烟郭外的清幽景象，以及那直插青云的水树，给人一种空灵、悠远的感觉。主题思想方面，可能是在赞美伊家的家风和品德，以及对这种美好景象的向往。

速览

《伊孝子》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、赞美、行义、清幽。是州宁有古藤君，子弟班班行义闻。 又说水村烟郭外，伊家水树抹青云。