题松雪图

译文

旁边的人不认识那历经岁寒的松树，可怜它被深山的大雪所封。等到它化为东海的水，在青天白日里沉睡如苍龙。

注释

岁寒

指一年中的寒冷季节，常用来比喻困境或艰难的环境。此句中借岁寒来突出松在恶劣环境中的坚韧。

怜杀

怜爱的程度很深，这里表达了对深山大雪封松的怜惜之情。‘杀’字加重了怜爱的程度。

东海水

东海的水，常被用来象征广阔的空间和无尽的力量。此处借东海之水来暗示松的未来将会有不凡的表现。

苍龙

古代传说中的神兽，常被视为祥瑞和力量的象征。这里用沉睡的苍龙来比喻松在未来的状态，既展现了其威严，又暗示了其宁静。

赏析

此诗意境高远，通过对深山雪封之松的描绘，展现出一种坚韧不拔的精神。写作手法上，先以‘不识’起笔，引发读者的好奇，后用‘待得’转折，描绘出松的未来形态，给人以强烈的想象空间。情感表达上，既有对松的怜惜，又有对其未来化作东海之水、沉睡青天白日的期待，情感细腻而深沉。从主题思想来看，歌颂了松树的坚韧和生命力，以及对其未来的美好憧憬。

速览

《题松雪图》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、象征、咏物。傍人不识岁寒松，怜杀深山大雪封。 待得化为东海水，青天白日睡苍龙。