满庭芳

译文

燕子在芹草茎干间飞舞，竹笋外壳已变老，树林池塘被深深的绿荫笼罩着。中午的风拂过庭院，人们试着穿上轻薄的罗裳。数尽飘落的红花和飞舞的柳絮，摘下青梅，初次品尝煮酒。一道道门都很安静，帘外下着稀疏的雨，燃尽了水沉香。回想当年的团扇，恩情还在，并未被遗忘。可笑我这个衰弱的老头两鬓早已斑白。说给那些乘鸾的仙女听，看看这世间有多少世态炎凉。都不要抱怨了，人生就像一场百年的梦，姑且一起醉饮美酒。

注释

芹干

芹草的茎干。芹，qín，一种常见的水草。

龙孙

竹笋的别称。

箨

tuò，竹笋皮。

团扇

这里暗用班婕妤团扇诗的典故，表达恩情犹在但已被冷落的情感。

乘鸾

乘坐鸾鸟，这里指仙女。

霞觞

霞杯，酒杯的美称，这里指美酒。

赏析

从文学手法上看，上阕写景，通过描写燕子、芹干、龙孙（竹笋）、绿阴、落红、飞絮等自然景象，如“绿阴深锁林塘”，用“深锁”一词将静态的绿阴与林塘写得富有动态感和幽深感，展现出暮春的景色，为下阕的抒情做铺垫。下阕抒情，以团扇典故暗喻往昔的恩情，增加了作品的文化底蕴。情感表达上，既有对时光流逝、自己年老体衰的感慨，如“笑衰翁鬓发，早已苍苍”中的“笑”实则是一种自嘲式的苦笑；又有对世间炎凉的看透和无奈，“说与乘鸾彩女，看世间、多少炎凉”直接抒发这种情感。在意境营造方面，上阕营造出一种暮春时节略带慵懒和幽静的意境，下阕则有一种历经沧桑后的萧索与豁达交织的意境。主题思想上，传达出一种对人生如梦的感悟，劝人不要抱怨世态炎凉，应及时行乐的思想。

速览

《满庭芳》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为暮春景、叹衰老、感炎凉、用典故。燕子芹干，龙孙箨老，绿阴深锁林塘。 午风庭院，人试薄罗裳。 数尽落红飞絮，摘青梅、煮酒初尝。 重门静，一帘疏雨，消尽水…