闻东郊夜歌

译文

急促的节拍和繁多的歌声不停歇，月亮升高，弦声与话语交织，星光更加明亮。不要让西边邻居的客人知道，独自挑着灯阅读六经。

注释

促拍（cù pāi）

急促的节拍，形容音乐节奏快。

繁歌（fán gē）

繁多的歌声，指各种歌曲。

六经（liù jīng）

指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，‘促拍繁歌沸不停’是动态描写，展现出热闹的场景；‘月高弦语转明星’则是静态描写，营造出静谧的氛围。情感表达上，诗人在热闹的环境中却选择独自挑灯看六经，体现出他对学问的执着追求和对世俗喧嚣的超脱。意境营造上，通过描绘热闹的歌声和明亮的星月，营造出一种独特的夜晚氛围，既有繁华的一面，又有宁静的一面。主题思想上，表达了诗人在纷繁世界中坚守自我、追求学问的精神。

速览

《闻东郊夜歌》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、闲适、读书。促拍繁歌沸不停，月高弦语转明星。 莫令知有西邻客，独坐挑灯看六经。