芳草

译文

可笑那湖山之间，人们纷纷歌舞，而花边的景色如梦如香薰。烟火声响惊落了夕阳，在长桥与芳草之外，客人的愁思被唤醒。天边的风将远空的云吹送，朝着两座山峰，唤醒了痴迷的云朵。可仍然有在迷林中离巢的鸟儿，不相信黄昏已至。凝神思念。油车归去之后，一弯新月，独自映照在湖心。月宫中传来声响相应之处，空寂的山岩与山谷回应着，猿猴在香林中啼叫。正在红花紫花的美梦中沉醉，便是那市朝之人，有耳朵又有谁去倾听。奇怪那玉兔和金乌（日月）不交换，只来交换愁苦之人。

注释

薰

香气。

销凝

销魂凝神，形容人极度的忧愁伤感。

蕊宫

传说中的月宫。

酣红紫梦

沉醉于繁花盛开的美梦之中。红紫，代指繁花。

金乌

古代神话传说中的太阳中有三足乌，故用金乌代指太阳。

玉兔

神话传说中月宫里有玉兔，常用来代指月亮。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了拟人的手法，如‘天风送远，向两山、唤醒痴云’，将风与云拟人化，生动地描绘出云在风的作用下的动态。在情感表达方面，词中充满了一种客居他乡的忧愁情绪，如‘长桥芳草外，客愁醒’直接点明客愁。在意境营造上，作者构建了一个湖山、芳草、落日、新月等元素组成的画面，画面既有自然的美妙，又透着一种孤寂和惆怅。主题思想围绕着客愁展开，通过对湖山景色的描写以及各种声响的刻画，表达出在美好景色中却被愁绪萦绕的心境。整体词风清幽、惆怅，有一种淡淡的孤寂感。

速览

《芳草》是宋代诗人奚岊的作品，主题为客愁、写景、孤寂、拟人。笑湖山、纷纷歌舞，花边如梦如薰。 响烟惊落日，长桥芳草外，客愁醒。 天风送远，向两山、唤醒痴云。 犹自有、迷林去鸟，不…