恋绣衾

译文

漫长而遥远的江路，太阳又将西沉。因为春天来得太迟，常常埋怨春天。我在千林之下稍稍驻马，要把这寒梅的清香寄给老朋友。相逢时细细诉说一年来的憾恨，可很快就像吹散了雨后初晴的云彩（指欢乐时光短暂）。想来令人惆怅的繁花盛事，粉蝶要是知道了，应该也会黯然神伤。

注释

曛

xūn，落日的余光。

经年

经过一年或若干年。

霁云

雨后初晴时的云彩。

芳菲

花草盛美，也可指芳香的花草。

赏析

这首词在意境上营造出一种悠远、惆怅的氛围。迢迢江路、日曛等景象勾勒出一种空阔又略显落寞的画面。写作手法上，词人借景抒情，如‘迢迢江路日又曛’，通过描写日暮时分漫长的江路，奠定了一种惆怅的基调。在情感表达方面，词人将自己对春天的嗔怨，对故人的思念，以及与故人相逢后的憾恨等复杂情感细腻地表达出来。其中‘相逢细说经年恨’直接点明了与故人久别重逢后的情感倾诉。主题思想上，主要表达了时光匆匆、物是人非的感慨以及对故人的思念之情。词中的寒香、粉蝶、芳菲等意象丰富了词作的内涵，增添了几分凄美之感。

速览

《恋绣衾》是宋代诗人赵时奚的作品，主题为惆怅、思念、借景抒情、暮景。迢迢江路日又曛。 为春迟、长是怨春。 小立马、千林下，寄寒香、归赠故人。 相逢细说经年恨，早忽忽、吹散霁云。 算惆怅、…