恋绣衾

译文

江南的烟水浩渺，层层叠叠不知有多少重。还记得美丽的女子，在花丛下那旧时的面容。想要寄给她一封书信，却只能望着前面的山峦，夕阳映照下红花带着冷意。月光下，塞北的胡笳声凄惨悲楚，怨恨百花盛开的春日盛景如同梦幻般成空。能请谁一起和春神诉说，把温暖的阳春之气交付给寒冷的北风呢。

注释

笳

古代北方民族的一种乐器，类似笛子，读音为jiā

倩

请，读音为qìng

东君

神话中主宰春天的神

阳和

春天的暖气

朔风

北风

赏析

在意境方面，诗中描绘了江南烟水、夕照冷红的景象，又有塞笳月下的凄楚，一南一北，一暖一冷，形成鲜明对比，营造出一种孤寂、萧索、落寞的意境。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，如‘江南烟水几万重’‘夕照冷红’等景色描写，为后文抒发对旧人的思念以及内心的哀怨做铺垫；‘塞笳月下声凄楚’以乐景衬哀情，用塞笳声突出内心的凄凉。在情感表达上，既表达了对玉人的思念之情，又有一种美好的事物消逝后的哀怨之感，同时还有一种对现实无可奈何的惆怅。主题思想上，通过对往昔美好回忆与眼前凄凉景象的描写，反映出人生的无常与命运的无奈。

速览

《恋绣衾》是宋代诗人赵时奚的作品，主题为思念、孤寂、借景抒情、哀怨。江南烟水几万重。 记玉人、花底旧容。 待欲寄、飞鸿信，望前山、夕照冷红。 塞笳月下声凄楚，怨百花、春事梦空。 倩谁共、…