临终诗

译文

言语过多容易导致事情失败，器具有漏洞就苦于不严密。河流的溃决从蚂蚁洞的一端开始，高山的崩塌由猿猴的洞穴引起。涓涓流淌的长江汉水，能通达幽暗的地下室。谗言邪说会损害公正，浮云遮蔽了白日。没有言辞能表达真正的忠诚，华美的外表终究不实在。人如果有二三之心，怎么能合为一体呢。三个人谎称集市上有老虎，久而久之能使胶漆溶解。活着的时候有很多忧虑，长久地睡去后万事就结束了。

注释

阒（qù）

寂静，幽暗。这里形容地下室的幽暗。

翳（yì）

遮蔽，掩盖。如‘浮云翳白日’，表示浮云遮住了太阳。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，如‘河溃蚁孔端，山坏由猿穴’，以河流溃决从蚁孔开始、高山崩塌源于猿穴，形象地说明了小事不注意会导致大的祸患，强调了防微杜渐的重要性。情感表达上，充满了对世事的感慨和无奈，对谗邪害公正的批判以及对人生的思考。意境营造上，通过描绘江河、洞穴等自然景象，营造出一种深沉、凝重的氛围。主题思想方面，主要探讨了人性的复杂、谗言的危害以及对人生归宿的感悟，具有深刻的哲理内涵。

速览

《临终诗》是其他代诗人孔融的作品，主题为哲理、感慨、比喻、批判。言多令事败，器漏苦不密。 河溃蚁孔端，山坏由猿穴。 涓涓江汉流，天窗通冥室。 谗邪害公正，浮云翳白日。 靡辞无忠诚，华…