三言诗

译文

在九皋之地隐藏身影，吟咏经典文献。展开五匹素绢，沉醉于三坟之学。

注释

九皋（jiǔ gāo）

曲折深远的沼泽地。皋，沼泽。九，表示多、深。这里可能象征着远离世俗喧嚣，寻求内心宁静的地方。

典文

经典的文献，通常指古代的经书、史书等重要文化典籍。

五素

五匹白色的生绢。素，白色的生绢，古时常用作书写的材料。这里可能借指展开书籍或书写的情境。

三坟

古代的三部大书，具体所指说法不一，一般认为是指伏羲、神农、黄帝之书。这里代表着高深的学问和古代的文化传承。

赏析

此诗在写作手法上，通过简洁的文字描绘出一种专注于文化修养的情景。‘屏九皋’展现出一种隐居或隐藏自身以追求精神境界的姿态，‘咏典文’则明确指出对经典文献的吟咏，体现出对传统文化的尊崇。‘披五素’和‘耽三坟’进一步强调了对知识的追求和沉浸其中的状态，通过‘披’和‘耽’这两个动词，生动地表现出对书籍的打开和沉迷。情感表达上，传达出一种宁静、专注且对知识文化的热爱之情。意境营造上，营造出一种静谧的文化氛围，仿佛读者能感受到诗人在这样的环境中专注于学问的身影。从主题思想来看，主要围绕着对文化知识的追求与沉浸展开，体现了古代文人对经典文化的敬仰和追求精神境界的向往。

速览

《三言诗》是其他代诗人崔骃的作品，主题为写景（无景）、抒情（宁静）、格律（三言）、体裁（三言诗）。屏九皋，咏典文。 披五素，耽三坟。