车左铭
虞夏作车，取象机衡。
君子建左，法天之阳。
正位授绥，车不内顾。
尘不出轨，鸾以节步。
彼言不疾，彼指不躬。
渊览于道，永思厥中。
君子建左，法天之阳。
正位授绥，车不内顾。
尘不出轨，鸾以节步。
彼言不疾，彼指不躬。
渊览于道，永思厥中。
译文
虞夏时期开始制造车子，取法于测天仪器的机衡。君子树立起左边的车辕，效法上天的阳气。端正位置递给登车的绳索，车子行驶时不向内回头看。车轮的尘土不超出车轨，鸾铃随着步伐而有节奏地响着。那驾车的声音不急促，那驾车的手势不亲自操作。深入地领悟道的真谛，永远思考那适中的道理。
注释
- 虞夏（yú xià）
- 虞朝和夏朝，古代的两个朝代。这里泛指古代。
- 机衡（jī héng）
- 古代观测天文的仪器，这里借指造车的原理和依据。
- 绥（suí）
- 登车时拉手的绳索。
- 鸾（luán）
- 古代车上的一种铃铛，此处借指车子行驶时的节奏。
- 躬（gōng）
- 亲自，亲身。这里指驾车时不亲自用手去指挥车子。
赏析
这首诗从写作手法上看，运用了比兴的手法，以虞夏造车取象机衡开篇，引出君子建左车辕效法天之阳，使诗歌富有深意和韵味。在情感表达上，体现了对君子行为规范的赞美和推崇，希望君子能秉持中正之道，如车之平稳前行。意境营造上，描绘了一幅君子驾车的庄重场景，展现出一种严谨、规范的氛围。主题思想方面，强调了遵循天道、中正守礼的重要性，通过对驾车行为的细致描述，传达出对道德规范的追求。
速览
《车左铭》是其他代诗人崔骃的作品，主题为哲理、规范、礼仪、寓意。虞夏作车，取象机衡。 君子建左，法天之阳。 正位授绥，车不内顾。 尘不出轨，鸾以节步。 彼言不疾，彼指不躬。 渊览于道…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品