思归引

译文

思念归家的曲调，要归回河阳。借助我如鸿雁般的翅膀高高飞翔。经过芒山之阜，渡过黄河之桥。遥望我的旧居，心中愉悦而安康。清澈的水流激荡，鱼儿惊慌徘徊。大雁受惊逆流而上，一群群相互跟随。整日四处游览，快乐无边。登上云阁，排列着姬妾和姜女。拍击着丝竹乐器，叩击着宫商之音。在华丽的池塘中设宴，斟饮玉杯。

注释

芒阜（máng fù）

芒山之阜，芒山的山丘。芒山，在今河南境内。

河梁

黄河之桥，常用来指代送别之地或归家之路。这里指渡过黄河的桥梁。

姬姜

古代对贵族妇女的美称，常用来指代姬妾。在诗中体现归家后的奢华生活场景。

拊（fǔ）

拍击，抚摸。在这里表示用手拍击丝竹乐器，以演奏音乐。

宫商

古代五音中的两个音级，常用来指代音乐。这里表示叩击宫商之音，演奏音乐。

赏析

此诗从‘思归’起笔，营造出一种急切归家的氛围。通过‘鸿鹤高飞翔’等描写，展现出诗人渴望摆脱束缚、自由归家的心境。‘经芒阜，济河梁’，以具体的行动描绘归家的路途，使读者仿佛能跟随诗人一同踏上归程。‘清渠激，鱼彷徨，雁惊溯波群相将’，细腻地描绘了自然景象，以鱼雁的动态衬托出诗人内心的不安与期待。‘登云阁，列姬姜，拊丝竹，叩宫商，宴华池，酌玉觞’则描绘了归家后的奢华生活，既有对物质享受的展现，也隐含着诗人内心的复杂情感。整首诗意境开阔，手法多样，情感表达细腻而深沉，从归家的渴望到归家后的生活描绘，层次分明，展现了诗人丰富的内心世界。

速览

《思归引》是其他代诗人石崇的作品，主题为思乡、写景、奢华、抒情。思归引。 归河阳。 假余翼鸿鹤高飞翔。 经芒阜。 济河梁。 望我旧馆心悦康。 清渠激。 鱼彷徨。 雁惊溯波群相将。 终…