杂诗
职事相填委，文墨纷消散。
驰翰未暇食，日昃不知晏。
沈迷簿领间，回回自昏乱。
释此出西域，登高且游观。
方塘含白水，中有凫与雁。
安得肃肃羽，从尔浮波澜。
驰翰未暇食，日昃不知晏。
沈迷簿领间，回回自昏乱。
释此出西域，登高且游观。
方塘含白水，中有凫与雁。
安得肃肃羽，从尔浮波澜。
译文
职务之事纷纷堆积托付，文字之事纷乱而消散。挥笔疾书都来不及吃饭，太阳西斜都不知道天已晚。沉迷于公文簿册之间，常常自我昏乱。放下这些来到西域，登高并且游玩观赏。方方正正的池塘蕴含着清水，里面有野鸭和大雁。怎样才能拥有整齐的羽毛，跟随你们在波澜中漂浮。
注释
- 填委（tián wěi）
- 堆积托付。形容事务繁多，纷至沓来。
- 文墨（wén mò）
- 文字之事，常指写作、书法等文化方面的事务。
- 驰翰（chí hàn）
- 挥笔疾书。翰，指毛笔、笔杆，这里代指写作。
- 日昃（rì zè）
- 太阳偏西。指时间已过中午。昃，太阳西斜。
- 晏（yàn）
- 晚，天晚。
- 沈迷（chén mí）
- 沉迷、陶醉其中。形容对某事过于专注而难以自拔。
- 簿领（bù lǐng）
- 官府中的文书簿册。借指官府的事务。
- 肃肃羽（sù sù yǔ）
- 整齐的羽毛。肃肃，形容整齐的样子。羽，鸟类的羽毛。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将繁忙的职事与出游的悠闲相对比，突出了诗人对自由的向往。情感表达上，通过描绘自己沉迷于公事而昏乱，到出游后对自由的渴望，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。意境营造上，方塘白水、凫雁等景物描绘出一幅宁静的画面，与前面的忙碌形成鲜明反差，营造出一种超脱世俗的意境。主题思想方面，表达了诗人对官场事务的厌倦，以及对自由生活的追求。
速览
《杂诗》是其他代诗人刘桢的作品，主题为写景、抒情、对比、超脱。职事相填委，文墨纷消散。 驰翰未暇食，日昃不知晏。 沈迷簿领间，回回自昏乱。 释此出西域，登高且游观。 方塘含白水，中…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品