诗

译文

从前你在错误的畦畤中，东方有质朴的树木。枝条的长度不足八尺，一尺的地方却再三弯曲。隐藏在茂盛的树林中，匆忙之间自然显得急促。能够寄托在芳香的兰苑里，排列种植在高山之足。

注释

畦畤（qí zhì）

古代帝王祭祀天地五帝的固定处所。这里指特定的种植之地。

素木

质朴的树木，未经雕琢修饰，体现出一种自然之美。

条柯

枝条，柯指树木的枝干，这里描绘了树木的枝条形态。

寻

古代长度单位，八尺为一寻，此处表示树木枝条的长度。

寘翳（zhì yì）

隐藏在，寘同‘置’，翳指茂盛的草木，描绘树木隐藏在茂密的树林中。

倥偬（kǒng zǒng）

匆忙、急迫的样子，形容树木在特定环境中显得匆忙而急促。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘条柯不盈寻，一尺再三曲’与‘得托芳兰苑，列植高山足’的对比，突出了树木境遇的转变，从被忽视到被珍视。情感表达上，通过对树木命运的描绘，隐隐透露出一种对生命遭遇的感慨和对得到良好环境的渴望。意境营造方面，描绘了树林中弯曲的树木以及被安置在兰苑高山的景象，营造出一种对比鲜明的意境。主题思想上，或许在探讨人生的境遇与选择，强调了环境对事物的影响。

速览

《诗》是其他代诗人刘桢的作品，主题为写景、对比、感慨、寓意。昔君错畦畤，东土有素木。 条柯不盈寻，一尺再三曲。 隐生寘翳林，倥偬自迫速。 得托芳兰苑，列植高山足。