诗

译文

轻盈的野青雀，栖息在荆棘丛生的地方。早晨吃着平原上的谷物，傍晚饮用弯曲池塘里的泉水。它竟然从蓬莱仙境中出来，来到了丹丘的旁边。

注释

茨棘（cí jí）

茨指蒺藜，棘指酸枣树，泛指丛生的荆棘杂草，常用来比喻处境艰难。这里描绘野青雀栖息在荆棘丛中，体现其生存环境的恶劣。

蓬莱

古代传说中的神山名，常被视为仙境，象征着虚幻而美好的地方。

丹丘

神话传说中的仙境之地，古人常认为是神仙居住之所，这里与蓬莱相呼应，强调野青雀到达的地方的神秘与超凡。

赏析

这首诗通过对野青雀的描写，营造出一种宁静、悠然的意境。写作手法上，运用了对比，将野青雀栖息的环境与蓬莱、丹丘等仙境相对比，突出了它的平凡与质朴。情感表达上，仿佛在感慨野青雀虽身处平凡之地，却能自得其乐，也暗示了作者对这种平淡生活的向往。从主题思想来看，或许是在探讨人生的价值不在于所处的环境，而在于内心的满足。

速览

《诗》是其他代诗人刘桢的作品，主题为写景、闲适、对比、寓意。翩翩野青雀，栖窜茨棘蕃。 朝食平田粒，夕饮曲池泉。 猥出蓬莱中，乃至丹丘边。