步出夏门行

译文

走出夏门，向东登上首阳山。可叹夷齐啊，孔子称赞他们贤能。君子懂得退让，小人却争强好胜。只有这两位啊，到如今还被人称道传颂。林钟之声退去，时节改变，岁月不停留，谁能长久存在呢？实在是好啊，再次感受到美好，弹琴唱歌，抒发情感。秋风傍晚吹起，那悲秋的蝉儿啊。它改变形状和颜色，随风四处飘荡。于是回头向西看，云雾相连。红色的云霞遮蔽了太阳，彩虹横跨天际。弱水缓缓流淌，树叶翩翩飘落。孤独的鸟儿失去了同伴，在其间悲鸣。实在是好啊，在这悲鸣之中。早晨在清澈的地方游玩，傍晚叹息着归来。天色迫近傍晚，乌鹊向南飞。绕着树飞了三圈，哪根树枝可以依靠呢？突然遭遇风雨，树枝折断。雄鸟飞来惊动了雌鸟，雌鸟独自忧愁栖息。夜晚失去了同伴，悲鸣徘徊。茂盛的荆棘，葛藤生长得连绵不断。感受着那些风人的情怀，心中惆怅自怜。月亮圆了就会亏缺，花儿不再繁盛。自古以来的说法啊，可叹这一句话。

注释

夏门

古代洛阳城的城门名。

首阳山

在今山西省永济市蒲州镇南，相传伯夷、叔齐隐居于此。

夷叔

即伯夷、叔齐，商末孤竹君之二子，他们在周武王伐纣后，耻食周粟，隐居首阳山。

仲尼

孔子，名丘，字仲尼，春秋时期思想家、教育家，他称赞伯夷、叔齐为贤能之人。

林钟

古乐十二律之一，此处借指时节的更替。

商风

秋风，因五音中的商音对应秋天而得名。

弱水

古代传说中称西北的河名，其水因含杂质多而不能载舟，常用来泛指遥远艰险之地的河流。

䠞

迫近，通‘迫’。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了对比手法，如君子的退让与小人的争先相对比，突出了不同品质的差异。情感表达上，通过对自然景象的描绘，如秋风、落叶、孤禽等，抒发了一种孤独、哀愁的情感，同时也蕴含着对时光流逝、人生短暂的感慨。意境营造上，描绘了从清晨到傍晚的各种景象，从首阳山的宁静到风雨中的凄凉，营造出了一种宏大而又悲凉的意境。主题思想上，以夷齐的贤能为引子，探讨了人生的价值观、时光的流逝等主题，具有深刻的思想内涵。

速览

《步出夏门行》是其他代诗人曹睿的作品，主题为写景、抒情、感慨时光、对比手法。步出夏门。 东登首阳山。 嗟哉夷叔。 仲尼称贤。 君子退让。 小人争先。 惟斯二子。 于今称传。 林钟受谢。 节改时迁…