远戍劝戒诗

译文

恭敬地执行王事，聚集在这飞扬的尘土之地。凡是我们的同盟之人，既有文才又有武略。他们身姿茂盛威武，做事有规有矩。致力于调和光辉，与世俗同流合污。各自尽展其心意，成为国家的藩篱辅佐。和悦正直地行走，不符合礼法的话不说。可行与不可行相互补充，有缺漏就说要弥补。

注释

肃将（sù jiāng）

恭敬地奉行、执行。‘肃’表示恭敬、严肃，‘将’有奉行、执行之意。

同盟（tóng méng）

指志同道合、联合起来的人。在诗中指一起为国家做事的伙伴。

郁郁（yù yù）

草木茂盛的样子，这里形容人的身姿或精神状态旺盛。

桓桓（huán huán）

威武的样子，常用来形容人的气质或行为。

訚訚（yín yín）

和悦而正直的样子，形容人说话或做事的态度。

行行（háng háng）

刚强正直的样子，这里表示坚定地行走和做事。

赏析

此诗在文学手法上，运用了排比的手法，如‘肃将王事，集此扬土。凡我同盟，既文既武。郁郁桓桓，有规有矩’等句，增强了语言的节奏感和韵律感，使诗歌读起来朗朗上口。情感表达上，展现了一种忠诚报国、团结协作的精神，诗人强调同盟之人要共同为国家效力，无论是文治还是武功都要发挥作用。意境营造方面，描绘了一个聚集众人执行王事的场景，虽未具体描绘环境，但通过‘集此扬土’等词句，让读者能想象出那种尘土飞扬的氛围。主题思想上，主要围绕着同盟之人应尽忠职守、团结互助为国家服务展开，体现了儒家的忠君爱国思想和处世之道。

速览

《远戍劝戒诗》是其他代诗人繁钦的作品，主题为爱国、团结、忠君、文治。肃将王事，集此扬土。 凡我同盟，既文既武。 郁郁桓桓，有规有矩。 务在和光，同尘共垢。 各竟其心，为国蕃辅。 訚訚行行…