游仙诗十九首 其二

译文

清澈的溪流有一千多仞深，其中有一位道士。云雾在房屋的梁栋之间生成，清风从窗户里吹出。询问这是谁，回答说是鬼谷子。踮起脚尖企望颖阳之地，靠近河边思考着洗耳的事情。阊阖山从西南方向而来，潜藏的水波使鱼鳞般的波纹泛起。神女灵妃看着我微笑，露出洁白的牙齿灿烂生辉。善于言辞的蹇修此时不在，要去请谁来做使者呢？

注释

千仞（qiān rèn）

仞是古代长度单位，七尺或八尺为一仞，千仞形容溪流很深。

鬼谷子

战国时期道家代表人物，常被视为隐士的象征。

翘迹（qiáo jì）

踮起脚尖，形容急切盼望的样子。

颖阳

地名，相传为夏代高士巢父、许由隐居之地，这里借指隐士所居之处。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里借指西南方向的山。

灵妃

神话中的女神，常被描绘为美丽动人。

蹇修

古代神话中替人传递消息的神，这里诗人借指使者。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对环境的描绘来烘托道士的神秘氛围，如‘云生梁栋间，风出窗户里’，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，诗人既有对隐士生活的向往，如‘翘迹企颖阳，临河思洗耳’，又有求而不得的无奈，如‘蹇修时不存，要之将谁使’。从意境来看，溪流、云雾、窗户等元素构成了一幅清幽宁静的画面，让人仿佛身临其境。主题上，可能表达了对道家思想的推崇以及对隐逸生活的追求。

速览

《游仙诗十九首 其二》是其他代诗人郭璞的作品，主题为写景、抒情、隐逸、神话。青溪千余仞，中有一道士。 云生梁栋间，风出窗户里。 借问此何谁，云是鬼谷子。 翘迹企颖阳，临河思洗耳。 阊阖西南来，潜…