游仙诗十九首 其八
旸谷吐灵曜，扶桑森千丈。
朱霞升东山，朝日何晃朗。
回风流曲棂，幽室发逸响。
悠然心永怀，眇尔自遐想。
仰思举云翼，延首矫玉掌。
啸傲遗世罗，纵情在独往。
明道虽若昧，其中有妙象。
希贤宜励德，羡鱼当结网。
朱霞升东山，朝日何晃朗。
回风流曲棂，幽室发逸响。
悠然心永怀，眇尔自遐想。
仰思举云翼，延首矫玉掌。
啸傲遗世罗，纵情在独往。
明道虽若昧，其中有妙象。
希贤宜励德，羡鱼当结网。
译文
旸谷吐出神奇的光芒，扶桑树林高耸千丈。朱红色的霞光升起在东山，早晨的太阳多么明亮辉煌。回旋的风穿过弯曲的窗棂，幽静的室内传出悠扬的声响。心中悠然长存着深深的怀念，渺远地独自展开遐想。抬头仰望想要举起如云的翅膀，伸长脖颈想要举起美玉般的手掌。在世间的束缚中长啸高歌，纵情于独自的远行。明白的道理虽然似乎模糊，其中却有奇妙的景象。希望贤能就应当勉励品德，羡慕鱼儿就应当结好渔网。
注释
- 旸谷（yáng gǔ）
- 古代传说中日出的地方。
- 扶桑（fú sāng）
- 神话中的树名，传说日出其下。
- 灵曜（líng yào）
- 神灵的光辉，这里指太阳的光芒。
- 曲棂（qǔ líng）
- 弯曲的窗棂，形容窗户的形状。
- 逸响（yì xiǎng）
- 悠扬的声响，多指音乐或歌声。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如旸谷、扶桑、朱霞、朝日等，营造出宏大而明亮的意境，展现出早晨的生机与活力。情感表达上，诗人既有对自然美景的赞美，又有对超脱世俗的向往，通过‘悠然心永怀，眇尔自遐想’等句体现得淋漓尽致。意境营造上，整个画面充满了宁静与高远之感，让读者仿佛置身于那个美好的清晨世界。主题思想方面，强调了通过自身的努力和修养，去追求心中的理想境界，如‘希贤宜励德，羡鱼当结网’，富有哲理和启示。
速览
《游仙诗十九首 其八》是其他代诗人郭璞的作品，主题为写景、抒情、哲理、超脱。旸谷吐灵曜，扶桑森千丈。 朱霞升东山，朝日何晃朗。 回风流曲棂，幽室发逸响。 悠然心永怀，眇尔自遐想。 仰思举云翼，延…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品