游仙诗十九首 其九
采药游名山，将以救年颓。
呼吸玉滋液，妙气盈胸怀。
登仙抚龙驷，迅驾乘奔雷。
鳞裳逐电曜，云盖随风回。
手顿羲和辔，足蹈阊阖开。
东海犹蹄涔，昆仑蝼蚁堆。
遐邈冥茫中，俯视令人哀。
呼吸玉滋液，妙气盈胸怀。
登仙抚龙驷，迅驾乘奔雷。
鳞裳逐电曜，云盖随风回。
手顿羲和辔，足蹈阊阖开。
东海犹蹄涔，昆仑蝼蚁堆。
遐邈冥茫中，俯视令人哀。
译文
采摘草药游历名山，打算以此来挽救年岁的衰败。呼吸着玉石的滋润汁液，奇妙的气息充满胸怀。登上仙境驾驭着龙车，快速地乘着奔雷。鳞片状的衣裳追逐着电光闪耀，云盖随着风回旋。亲手按住羲和的缰绳，脚踏着阊阖门开启。东海在眼中如同蹄迹中的积水，昆仑在眼中如同蝼蚁的土堆。在遥远渺茫的境界中，俯视下方令人感到悲哀。
注释
- 阃（kǔn）外
- 指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘阊阖（chāng hé）’指神话中的天门。
- 羲和
- 中国古代神话中的太阳女神与制定时历的女神，常驾日车巡游天空。此处借指太阳的缰绳。
- 涔（cén）
- 积水，这里形容东海在仙人眼中的渺小。
- 遐邈（xiá miǎo）
- 遥远，形容冥茫中距离的遥远和空间的广阔。
赏析
此诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘登仙抚龙驷，迅驾乘奔雷’等句，描绘出仙游的奇幻景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对仙游的描绘，透露出一种对长生不老的向往和对尘世的超脱之感。意境营造上，营造出一种高远、神秘、辽阔的氛围，让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想方面，以游仙为载体，表达了对生命短暂的感慨和对超越世俗的追求。
速览
《游仙诗十九首 其九》是其他代诗人郭璞的作品，主题为写景、想象、超脱、抒情。采药游名山，将以救年颓。 呼吸玉滋液，妙气盈胸怀。 登仙抚龙驷，迅驾乘奔雷。 鳞裳逐电曜，云盖随风回。 手顿羲和辔，足…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品