游仙诗十九首 其十三

译文

四条大河流淌如同泪水，五座名山罗列宛如小土堆。寻找我的青云之上的朋友，永远与世间之人断绝往来。

注释

四渎（sì dú）

古代对长江、黄河、淮河、济水的统称。

五岳（wǔ yuè）

中国五大名山的总称，即东岳泰山、西岳华山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。

垤（dié）

小土堆，这里用来比喻五岳的渺小。

青云友

指在青云之上的朋友，象征着超脱世俗的知音。

时人

指当时的世人，与‘青云友’相对，体现了与世俗的隔绝。

赏析

在这首诗中，作者运用了比喻的写作手法，将四渎比作流泪，五岳比作小土堆，生动地描绘出一种凄凉、孤寂的景象，营造出了一种超脱尘世的意境。通过‘寻我青云友，永与时人绝’表达了作者对世俗的厌倦和对超脱世俗的追求，情感真挚而强烈。从主题思想上看，这首诗体现了作者对自由和超脱的向往，以及对世俗纷扰的逃避。

速览

《游仙诗十九首 其十三》是其他代诗人郭璞的作品，主题为写景、超脱、孤寂、抒情。四渎流如泪，五岳罗若垤。 寻我青云友，永与时人绝。