答王门子诗

译文

纤细的美玉之花，在琼林之中展现出美丽。那柔弱的王生，确实有着超越众人的心境。文采如三秀般艳丽，声音如同韶乐般和谐。映照出春天兰花的光彩，在秋天的山峰上绽放花蕊。我虽然与你一样平凡，但你却有着卓越的才华。我不追求在人群中出人头地，也不热衷于在市井中争名夺利。依靠着平坦的道路，凭借着清澈的心境而安于宁静。思念着快乐，心中的情感如飞鸟般在云岭间翻飞。过去的隔阂，永远无法再相见。你遭遇了不幸，再次陷入困境。苕草不会凋落翠绿，树枝不会改变红色。经历霜雪后更加芬芳，在陶铸中更加精炼。诗中也有这样的话，兄弟之间不应疏远。更何况我们是姻亲，感情深厚。那美好的人到来，春天的阳光充满温柔。重新和好，如同琴管般和谐。皇天的准则是平和的，命运有其规律。姑且用这首诗来抒发情感，不追求荣耀也不逃避。不敢奢望寂静放任，希望能没有烦闷。不是因为熏染也不是因为谋划，怎么知道是藜草还是荪草。舍弃外物顺应本性，自由自在地放纵自己。依靠着荣耀而凋零的草木，寄托着音乐的雅趣。既不涉足朝廷，也不滞留在陋巷。永远依赖着没有才能的自己，逍遥自在地无所作为。

注释

芊芊（qiān qiān）

形容草木茂盛或纤细柔美的样子。这里形容玉英的纤细柔美。

济美（jì měi）

辅助成美，后多指继承先人的美德。在诗中表示在琼林之中展现出美丽，有继承美好之意。

靡靡（mǐ mǐ）

柔弱、萎靡不振的样子。形容王生柔弱的状态。

三秀（sān xiù）

灵芝的别名，古人认为灵芝一年开三次花，所以叫三秀。这里比喻文采艳丽。

苕（tiáo）

植物名，即凌霄花。诗中借其不凋翠的特性来表达某种坚韧的品质。

茜（qiàn）

红色。这里指树枝不易改变的红色。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的对偶句，如‘芊芊玉英，济美琼林’‘藻艳三秀，响谐韶音’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，诗人通过对王门子的赞美以及对彼此关系的感慨，表达了深厚的情谊，既有对过去的怀念，又有对未来的期待。意境营造方面，诗中描绘了春天的兰花、秋天的岑岭等景象，营造出一种清新自然、富有诗意的意境。主题思想上，主要围绕着兄弟情谊、人生态度等展开，表达了对真挚情感的珍视以及对逍遥自在生活的向往。

速览

《答王门子诗》是其他代诗人郭璞的作品，主题为写景、抒情、对偶、友情。芊芊玉英，济美琼林。 靡靡王生，实迈俊心。 藻艳三秀，响谐韶音。 映彩春兰，擢蕊秋岑。 我虽同薄，及尔异颖。 翘不冠丛…