诗

译文

您就像秋日的云朵，我好似灶中的青烟。高低的情状自然不同，一旦分离就像雨断了天一样。

注释

突

灶。古代生火做饭的地方，这里用来比喻妾的卑微地位。

乖

背离、违背。在这里表示两人分离，违背了相聚的常态。

赏析

这首诗运用了生动的比喻，将君比作秋日云，妾比作突中烟，形象地表现出两人地位、境遇的差异以及分离后的无奈。通过'高下理自殊'点明这种差异的合理性，而'一乖雨绝天'则强烈地表达了分离后的绝望和痛苦。整首诗意境简洁而深沉，情感真挚而浓烈。

速览

《诗》是其他代诗人郭璞的作品，主题为抒情、对比、比喻、离别。君如秋日云，妾似突中烟。 高下理自殊，一乖雨绝天。